Ингельхайм, Германия, 9 августа 2011 года
В первой половине 2011 года, фармацевтическая компания Boehringer Ingelheim снова показывает рост в местной валюте по сравнению с предыдущим годом (+4 процента). Из-за отрицательного влияния изменений курсов иностранных валют, консолидация в евро показывает рост на уровне 2,6 процента с общим уровнем чистых продаж 6,4 млрд. евро по сравнению с 6,2 млрд. евро в первой половине прошлого года.
«Нас радует то, что кроме всего прочего, компании Boehringer Ingelheim удается обеспечить дальнейшее положительное развитие в соответствии с нашими ожиданиями благодаря инновационным медицинским препаратам, готовым к выходу на рынок», - подчеркнул профессор Андреас Барнер, Председатель Совета директоров. «Таким образом, наше видение – ценность благодаря инновациям – формирует самодостаточный фундамент для нашей компании».
В целом, общий уровень чистых продаж рецептурных препаратов в первом полугодии составил 4,9 млрд. евро, что соответствует уровню предыдущего года. После корректировки валютного курса и принимая во внимание структурную конъюнктуру рынка (к примеру, прекращение монопольного положения по ряду препаратов на территории США и Германии), наблюдался рост на уровне 10 процентов в местной валюте, в частности, на территории США, Японии и Канады. Примерно 60 процентов от уровня увеличения чистых продаж связано с новыми выпусками препаратов Pradaxa® (антикоагулянт), Twynsta® (противогипертонический препарат) и Tradjenta® (лечение диабета). Для широко признанных рецептурных препаратов, таких как Spiriva® и Micardis®, также наблюдался рост на уровне, соответственно, 10 и 11 процентов.
«Для компании Boehringer Ingelheim 2011 финансовый год характеризуется новыми выпусками и увеличением уровня инвестиций в исследования и разработку, а также дальнейшими отягощающими вмешательствами законодателей в сферу ценообразования рецептурных препаратов», - поясняет Хубертус фон Баумбах, член Совета директоров, ответственный за финансы. В сравнении с предыдущим годом, операционный доход находился на ожидаемом уровне. «Мы уверены в том, что 2011 год будет хорошим годом», - утверждает господин фон Баумбах.
Оборот для безрецептурных препаратов составил 667 млн. евро, что на 11 процентов больше, чем в первые шесть месяцев предыдущего года в местной валюте. Удовлетворительный уровень увеличения чистых продаж противопростудных препаратов в Европе по сравнению со снижением роста в сфере препаратов для самолечения в Японии (- 6 процентов в местной валюте). Также на длительную стагнацию на рынке препаратов для самолечения отрицательно повлияли и последствия землетрясения и цунами. В противоположность этому, благодаря препаратам Micardis®, Pradaxa® и Twynsta® был отмечен 16-процентный рост в местной валюте в сегменте рецептурных препаратов.
На развивающихся рынках, компания Boehringer Ingelheim смогла увеличить общий уровень чистых продаж в сегменте фармацевтических препаратов для человека примерно на 12 процентов или 890 млн. евро. Самый высокий рост наблюдался в таких странах как Китай, Россия, Венесуэла и Мексика.
В сегменте промышленных потребителей уровень чистых продаж в первой половине 2011 года составил 332 млн. евро, что на 13 процентов выше, чем за аналогичный период предыдущего года. Такое развитие в основном является причиной увеличению оборота в исследовании и производстве биофармацевтических препаратов для сторонних клиентов, в то время как в сегменте работы со сторонними клиентами было отмечено уменьшение на 9 процентов.
В сегменте ветеринарии, в первой половине 2011 года уровень чистых продаж составил 468 млн. евро, что, по сравнению с предыдущим годом, свидетельствовало о 3-процентом росте в местной валюте. Важным движителем роста снова стала инновационная свиная вакцина Ingelvac® CircoFLEX, при этом рост уровня чистых продаж составил 10 процентов по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.
По словам профессора Барнетта, дальнейший прогресс обеспечивают новые вещества, получаемые в ходе проводимых компанией собственных исследований и разработок. Ряд новых биологических и химических активных ингредиентов был переведен из доклинической стадии в стадию клинических исследования. Более того, продвижение веществ, находящихся на последних этапах развития, осуществлялось в соответствии с планом.
Таким образом, новейший прямой ингибитор тромбина Pradaxa® (дабигатрана этексилат) прошел еще один важный рубеж: одобрение по всей Европе для профилактики инсультов и системной эмболии у пациентов с фибрилляцией предсердий (ФП). Теперь миллионы пациентов с ФП по всей Европе могут воспользоваться преимуществами нового препарата, регистрация которого для профилактики инсультов представляет величайший шаг вперед в антикоагуляционной терапии на протяжении последних вот уже более чем 50 лет. За пределами Европейского Союза, дабигатрана этексилат уже получил одобрение для профилактики инсультов у пациентов с ФП в США, Канаде, Японии и других странах на четырех континентах.
В дополнение к этому, линаглиптин, ингибитор дипептидилпептидазы-4 (ингибитор DPP-4), уже получил одобрение властей США (под названием Tradjenta®) и Японии (под названием Trazenta®). Это первое вещество, полученное в результате создания диабетического альянса между компаниями Boehringer Ingelheim и Eli Lilly & Company, разработанное в форме таблеток, принимаемых один раз день, и используемое для лечения диабета 2-го типа у взрослых. В июне 2011 года, Комитет по лекарственным средствам для человека (CHMP) Европейского агентства по лекарственным средствам (EMA) рекомендовал одобрить линаглиптин (планируемое название бренда Trajenta®).
На 30 июня 2011 года персонал международной группы компаний Boehringer Ingelheim насчитывал 42486 человек, что на 4,8 процента (+1957 должностей) больше по сравнению с первой половиной предыдущего года.
Heidrun Thoma
Corporate Communications
Boehringer Ingelheim GmbH
55216 Ingelheim/Germany
Тел.: +49/6132 77 3966
press@boehringer-ingelheim.com